Giới thiệu truyện :
Dịch GG :
Tỉnh dậy sau giấc mộng lớn, thế giới tái sinh. Sau khi xuyên không, Wang Yan phát hiện ra rằng mình đã trở thành Wang Sheng trong "Lão Sơn đạo sĩ". Wang Qi ban đầu ham tìm trường sinh bất tử và học Đạo, tuy bất lực nhưng không chịu nổi gian khổ, cuối cùng học được một chiêu xuyên tường, cũng khiến cho bùa chú thất bại vì tâm lý sai lầm của mình. Vương Diêm của ngày hôm nay không chịu tầm thường, không ngại gian khổ, sẽ nắm chắc thời cơ khi thời cơ đến, chiêu xuyên tường nhỏ làm sao có thể bị ta gạt bỏ, để ngươi ôn hòa mọi mặt, ta tự tin. Tu luyện, phương pháp học thuật, tinh luyện tinh thần, tìm kiếm trường sinh ... Chứng kiến sự tàn lụi của vương triều và trải qua thời kỳ loạn lạc của yêu ma. Tranh vẽ tường đền chùa cổ, rắn trắng và tám vị thần bất tử, cô gái rồng Liu Yi ... Khi cõi trần gian khó tìm, các đạo sĩ cầm kiếm nhưng có thể trừng phạt các yêu tinh. Hành trình tu luyện và trở thành bất tử của một người nhỏ ... Tái bút: Cuốn sách này còn có tên là "Liao Zhai Zhi Lao
Convert :
Đại mộng sơ tỉnh, nhân thế luân hồi. Một sớm xuyên qua, vương yến phát hiện chính mình thế nhưng biến thành 《 Lao Sơn đạo sĩ 》 bên trong vương sinh. Nguyên lai vương bảy, khát vọng cầu tiên học đạo, bất đắc dĩ lại ăn không hết khổ, thật vất vả tập đến một môn xuyên tường thuật, còn nhân tâm thuật bất chính mà làm cho pháp thuật không nhạy, có thể nói là cười sát người khác. Hiện giờ vương yến, không cam lòng với bình thường, không sợ gian khổ, cơ duyên đến lúc đó liền chặt chẽ bắt lấy, nho nhỏ xuyên tường thuật có thể nào tống cổ với ta, tùy ý ngươi mọi cách tôi luyện, ta tự đạo tâm lù lù. Tu đạo hành, học thuật pháp, luyện linh đan, cầu trường sinh…… Chứng kiến quá vương triều rách nát, trải qua quá yêu ma loạn thế. Cổ tháp họa bích, bạch xà bát tiên, liễu nghị long nữ…… Đương nhân gian tịnh thổ khó tìm, đạo sĩ chấp kiếm, nhưng tru yêu ma quỷ quái, trong ngực khí phách, xin hỏi thiên hạ bất bình! Một tiểu nhân vật tu đạo thành tiên chi lữ……PS: Quyển sách lại danh 《 Liêu Trai chi lao