Minh Mạt Hắc Thái Tử

Vào năm Chongzhen thứ mười hai, tức là năm 1639 sau Công Nguyên, sự cai trị phản bội, đảng phái tranh đấu triền miên, quý tộc và tham nhũng, bạo chúa chiếm đoạt, ngân khố cạn kiệt, dân chúng không ai sống, đói khổ khắp nơi, biên cương hiểm nghèo, gió hoành hành, móng sắt bị cưỡng đoạt, thường xuyên bị đánh sập. Triều đình lo sợ, xã hội sắp sụp đổ, và triều đại nhà Hán cuối cùng sắp sụp đổ ...

Sùng Trinh mười hai năm, tức công nguyên 1639 năm, gian tương chủ chính, đảng tranh không ngừng, huân quý tham hủ, phiên vương sưu cao thuế nặng, quốc khố khô kiệt, dân chúng lầm than, xác chết đói khắp nơi, biên tái nguy cấp, gió cuốn khói báo động, cường lỗ gót sắt, liên tiếp khấu quan, triều đình căng sợ, xã tắc đem khuynh, cuối cùng một cái nhà Hán vương triều sắp sửa huỷ diệt……