Giới thiệu truyện :
Dịch GG :
Owen chỉ là một lãnh chúa nhỏ của một thị trấn biên giới. Tất cả điều này đã thay đổi cho đến khi một ông trùm công nghệ từ thế giới khác tiếp cận anh ta.
Tiếp xúc với những tư tưởng tiên tiến khiến ông nhận ra rằng hệ thống quý tộc phong kiến đã cản trở sự phát triển của xã hội.
Tiếp thu công nghệ tương lai, anh cố gắng kết hợp với ma thuật để phát triển công nghệ cao được bản địa hóa.
Các quý tộc coi đó như cái gai trong mắt và buộc anh phải phát triển ngành quân sự để đối phó với các hiệp sĩ và pháp sư.
“Ban đầu, tôi chỉ muốn trồng trọt và phát triển các vùng lãnh thổ, nhưng họ đang tìm kiếm rắc rối, vì vậy họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chiếm lấy tất cả các vùng lãnh thổ của mình.” Owen bất lực nói.
Tái bút: Cuốn sách còn được gọi là "This Little Lord Embraces the Thigh of a Tech Tycoon" và "Magic Is the First Productive Force"
Convert :
Âu văn chỉ là một vị biên thuỳ trấn nhỏ tiểu lĩnh chủ. Thẳng đến đến từ dị thế giới khoa học kỹ thuật trùm tìm tới hắn, này hết thảy đều thay đổi.
tiếp xúc tiên tiến tư tưởng, làm hắn ý thức được phong kiến quý tộc thể chế trở ngại xã hội phát triển.
đạt được tương lai khoa học kỹ thuật, hắn nếm thử cùng ma pháp kết hợp lên phát triển bản địa hóa công nghệ cao.
quý tộc đem này coi là cái đinh trong mắt, làm hắn không thể không phát triển quân sự công nghiệp tới đối phó kỵ sĩ cùng ma pháp sư.
“Vốn dĩ chỉ nghĩ hảo hảo làm ruộng phát triển lãnh địa, nhưng bọn họ càng muốn tìm phiền toái, không có biện pháp, đành phải đem bọn họ lãnh địa đều thu.” Âu văn bất đắc dĩ mà nói.
PS: Quyển sách lại danh 《 cái này tiểu lĩnh chủ bế lên khoa học kỹ thuật trùm đùi 》, 《 ma pháp mới là đệ nhất sức sản xuất 》