Nam Triều Kiêu Hùng Truyền

Han Duanhun xuyên không đến Nanchen và trở thành con trai của một gia đình quyền thế ở Shanyin. Khi vào sẽ thấy giàu có về quần áo và thức ăn, khi ra ngoài sẽ có những nhóm nô lệ trong nhà. Lúc này, nhà Trần mới thành lập chưa được bao lâu, nền tảng chưa vững chắc, thái hậu của nhà Bắc Tề bạc nhược, dâm loạn, sắp bị diệt vong; Hoàng đế nước Ngô của nhà Bắc Chu cố gắng hết sức cai trị, đất nước từng bước hưng thịnh. Thời đại nhà Tùy, nhà Chu thống nhất nam bắc? Đừng mơ nữa! Với tôi, Han Duẩn, tôi có thể lấy Pu Liu Rujian ở đâu?

Hàn đoan hồn xuyên nam trần, thành sơn âm ở nông thôn cường hào gia con vợ cả. Nhập tắc cẩm y ngọc thực, ra tắc gia nô thành đàn. Lúc này, trần triều lập quốc chưa lâu, căn cơ không xong; Bắc Tề sau chủ ngu ngốc háo sắc, sắp bị diệt tới nơi; Bắc Chu Võ Đế chăm lo việc nước, thực lực quốc gia tiệm hưng. Đại Tùy đại chu, nhất thống nam bắc? Đừng có nằm mộng! Có ta Hàn đoan ở, chỗ nào luân được đến phổ sáu như kiên?